how would you translate "Are you for father?" meaning "Are you on father's side?"? Do you not use po?
We do not. I am afraid that the only possible forms are literal "Jsi na otcově straně?" and "Straníš otci?"
děkuji!