It is strange as an out-of-context, standalone sentence. It would work in a conversation about a specific group of brothers. For example:
A: "Who is Matěj?"
B: "Matěj is one of the eight brothers that Kateřina has."
C: "Yeah, he's the one who works with František."