Bir deneMeye değer.
Denemeye değer.
Tam karsiligini yazmislar. Gülmeye deger bir tercüme olmus..
Bir denemeye değer. Daha doğru bir çeviri olur.