https://www.duolingo.com/Soglio

"Im Haus der Sucht."

  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 141
3/16/2013, 3:35:11 PM

5 Comments


https://www.duolingo.com/Soglio
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 141

What is a house of addiction? An opium den?

3/16/2013, 3:35:11 PM

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 19

I don't really understand the German, either.

3/16/2013, 3:45:11 PM

https://www.duolingo.com/AndreasWitnstein
  • 25
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 5

It's not an idiomatic expression in either language. There's a restaurant called ‘Fabi's Haus der Sucht’ in Gelsenkirchen, and a tattoo parlor in East Meadow New York called “House of Addiction”.

6/16/2013, 2:28:50 AM

https://www.duolingo.com/Soglio
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 141

Thank you. So, no need to indulge in wild speculation. ;-)

3/16/2013, 4:18:17 PM

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 19

Indeed. :)

3/16/2013, 4:20:00 PM
Learn German in just 5 minutes a day. For free.