"我觉得我的翻译是对的。"

Translation:I think my translation is right.

December 8, 2017

20 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/ajmacart

But Duolingo thinks it's wrong :(


https://www.duolingo.com/profile/zwergflusspferd

Very meta, Duolingo!


https://www.duolingo.com/profile/KTo288
  • 1750

I get this feeling all the time.


[deactivated user]

    The most commonly reported issue with Chinese Duolingo


    https://www.duolingo.com/profile/Shamshoomi

    I admire their sense of humour!


    https://www.duolingo.com/profile/KX3.

    but Duolingo doesn't think so


    https://www.duolingo.com/profile/small_jip

    i thought that my translation was right, but sadly duolingo thought that it was wrong. Will report.


    https://www.duolingo.com/profile/Starry2_night

    I think that "我以为我的翻译是对的" would suit your sentence better, though.


    https://www.duolingo.com/profile/KX3.

    That sounds a bit like something that would come out of movies set in the ancient times i.e. 古装戏.


    https://www.duolingo.com/profile/Brettah31

    I spam this sentence while using duolingo.


    https://www.duolingo.com/profile/w1z3l

    This entire course summarosed right here


    https://www.duolingo.com/profile/Jacky323887

    80% of the entire Chinese forum is this sentence.


    https://www.duolingo.com/profile/xaexvsgrtvuktitq

    "I think my translation is correct".

    I try and avoid using right as correct as it can cause confusion.


    https://www.duolingo.com/profile/PeterTorra

    That is what I wrote also and I don't see anything wrong with it.


    https://www.duolingo.com/profile/ccmonson

    Duolingo does not accept "I think my translation is the right one" which is arguably a more literal translation. The irony.


    https://www.duolingo.com/profile/KanKanMikan

    my duolingo learning experience in a nutshell


    https://www.duolingo.com/profile/EdgarDomng12

    "I already know English".


    https://www.duolingo.com/profile/VeroMic

    smooth duo, smooth like thers nopeople complaning about this all hte time


    https://www.duolingo.com/profile/ukitar

    This question is getting into my head


    https://www.duolingo.com/profile/david450680

    Sb think sth is adj

    Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.