"Umíte změřit teplotu rtutí?"

Translation: Do you know how to measure temperature with mercury?

[Sinkler]

How can I say "Do you know how to measure temperature of mercury"?

[JanLyko]

"Umíte změřit teplotu rtuti?"

Notice the difference between "í" and "i".

[Sinkler]

Wow! Amazing, thanks!

[tatka_]

Sakra, toho i/í jsem si nevšiml. A já si už kdysi říkal, přoč je tam to with a ne of. Takhle ta věta dává jiný smysl. Díky za to vysvětlení.

[realberggren]

A já potřebuju silnější bryle.

[Ludek171002]

Kdo by si toho taky všiml, když je to nesmysl. Rtutí, jako takovou, nikdo nic nezměří. Ještě jsem nikdy neslyšel, že by se rtuťovým teploměrům říkalo jen "rtuť".