1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Quiero presentarte a un amig…

"Quiero presentarte a un amigo."

Traducción:Mi volas prezenti al vi amikon.

December 8, 2017

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FlorenciaZ27779

En este caso, ¿el orden cambia el sentido?, ¿tengo un error que no reconozco? Mi respuesta fue "Mi volas prezenti amikon al vi." y el programa la tomó como incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

El orden no cambia el sentido: reporta tu traducción para que la acepten.


https://www.duolingo.com/profile/EPBmetal

Lamentablemente aún no lo han aceptado. Lo traduje igual y lo tomó como incorrecto.


https://www.duolingo.com/profile/Meera_Stm

Y siguen sin aceptarla. Lo traduje igual y también lo tomo como incorrecto. Ya la reporte también.


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

Ahora se acepta


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

Ahora se acepta


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

Ahora se acepta


https://www.duolingo.com/profile/JuanseBusta

Ya acepta "mi volas prezenti amikon al vi" 05-06-2020


https://www.duolingo.com/profile/valdisergi

siguen sin aceptarla.


https://www.duolingo.com/profile/IvancilloLopez

21.09.2018 sigue sin ser aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/Metalneus

19-01-2019 siguen sin aceptarla


https://www.duolingo.com/profile/Fertzchei

31/03/2019 siguen sin aceptarla. La resportare


https://www.duolingo.com/profile/Kamilo922913

jajajaj... un año después siguen sin aceptar un nuevo orden de las palabras.

Acabo de llegar a este tema y me ha dado error por el orden que FlorenciaZ27779 había puesto


[usuario desactivado]

    Un año después, siguen sin aceptar "prezenti amikon al vi"


    https://www.duolingo.com/profile/bikeiterra

    Puse Mi volas prezenti al vi mian amikon. Nose, no le falta. No le falta lo de... mian... En la respuesta.. Sin mian... Suena raro... ¿No sería también correcto? ... Gracias


    https://www.duolingo.com/profile/CarlosAdri786

    Esta oración me suena rara en esperanto, supongo que me hace falta práctica.


    https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

    "mi volas prezenti amikon al vi" / "mi volas prezenti vin al amiko" son formas correctas de expresar lo mismo, practicar diariamente es la regla de oro para mejorar. Suerte!!

    Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.