Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La technologie de l'époque était du papier et des stylos."

Traduction :The technology of the time was paper and pen.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/marge54
marge54
  • 25
  • 25
  • 15
  • 6
  • 5

NOTA BENE : la traduction de Duo dans cette page commentaire, n'est pas la même que la traduction dans les exercices. Pour ma part j'ai traduit "of the age" : Duo n'a pas validé et a corrigé par "of the era". Or dans le dictionnaire "époque" peut également se traduire par "age". Dans ce système tout n'est pas fiable ! Donc VERIFIONS autant que nécessaire !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/houde3
houde3
  • 25
  • 25
  • 6

J'ai utilisé "The era's technology..." pour la simple raison qu'un nom désignant du temps peut se construire sur le modèle du 'possessive case' en anglais... 'Today's paper' en est un exemple. Je signale à Duolingo.

il y a 4 ans