https://www.duolingo.com/IApparentlyExist

Technically are all Romance languages just severely changed dialects of Latin?

Thats how new languages form anyways, which is why we have a mix of both Germanic and Latin words (mainly from France)

12/9/2017, 12:45:32 AM

8 Comments


https://www.duolingo.com/UrBoiChipsAhoi

Not really. Kinda like saying all Indo-European languages are all dialects of Indo-European. Not really the case since they all evolved and changed to become distinct languages.

12/9/2017, 1:15:29 AM

https://www.duolingo.com/d770
  • 22
  • 15
  • 11

Essentialist explanations: http://vrici.lojban.org/~cowan/essential.html

  • English is essentially bad Dutch with outrageously pronounced French and Latin vocabulary.

  • English is essentially Anglo-Saxon with all the cool bits taken out.

  • English is what you get from Normans trying to pick up Saxon girls.

  • French is essentially the first syllables of Latin words spoken with a headcold.

  • French is essentially Latin spoken by a drunken Roman soldier.

  • Francophones are essentially Germans speaking the bad Latin they were taught by Gauls.

  • French is essentially Latin forced to comply with destructive sound changes and German influence.

  • French is essentially a language that elides everything that doesn't get out of the way fast enough, and nasalises everything else.

  • Spanish is essentially Italian spoken by Arabs.

  • Spanish is essentially Latin spoken by Iberians, with Basque phonetics.

12/9/2017, 2:17:39 PM

https://www.duolingo.com/Dcarl1
  • 25
  • 9
  • 9

Funny, but no. Grammar is distinctly different. For one thing, no declensions.

12/9/2017, 1:16:48 AM

https://www.duolingo.com/AmareloTiago
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 1671

Except for Romanian. Romanian still declines.

12/9/2017, 12:54:43 PM

https://www.duolingo.com/dansmisterdans

I read somewhere that a language is a dialect with a cavalry

12/9/2017, 2:11:59 AM

https://www.duolingo.com/hughcparker
Mod
  • 24
  • 21
  • 21
  • 14
  • 9
  • 7
  • 5
  • 520

The difference between a language and a dialect is hard to define exactly - there can't ever be a clearly defined distinction between the two. The original quote is "A language is a dialect with an army and navy", or rather "a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot"; a comment on how politics more than linguistics affects which term is used. There's a good Wikipedia article about it: https://en.wikipedia.org/wiki/A_language_is_a_dialect_with_an_army_and_navy

12/9/2017, 8:09:47 AM

https://www.duolingo.com/Talca
  • 25
  • 16

And it looks like you’re ready for battle.

12/9/2017, 3:20:38 AM

https://www.duolingo.com/CaptainCIarky

There is no official way to distinguish between seperate languages and dialects. You could theoretically propose that all languages are all dialects of ancient ape speak.

12/9/2017, 10:28:23 AM
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.