"Siamo nella stessa città trent'anni dopo."
Tradução:Estamos na mesma cidade trinta anos depois.
December 9, 2017
9 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
RuiBrando5
784
Porquê? A tradução do Duolingo está em português correto, corresponde ao sentido da frase em italiano e significa o mesmo que a frase que você propõe (simples inversão da ordem das palavras).
RuiBrando5
784
Não vejo qualquer insuficiência de significado na tradução do Duolingo, que aliás corresponde à frase inicial em italiano e também ao sentido da tradução que você propõe.