The -ni makes school a location, so whenever you have "at" school, "in" school, "to" school, etc., you should usually use -ni.