https://www.duolingo.com/MoulierMonique

Progrès?

Depuis plusieurs semaines, mon "niveau de maîtrise" stagne à 61%, mais chaque jour, je subis vos erreurs de langue française dans les traductions, donc, c'est peu motivant.

December 9, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Monique, ce n'est pas ton niveau qui stagne. Qui connait ton niveau ? Ce qui stagne, c'est l'image que duolingo se fait de ton niveau.

Avec son outil de calcul des pourcentages, il est clair que duolingo s'est planté. Il n'est pas prof de math mais de langue.

Et sur le forum, tu n'atteins pas les huiles de duolingo. Ils ne viennent jamais. Ici, ce sont juste des élèves comme toi qui essaient de s'aider mutuellement. C'est tout.

La direction de Duolingo ne descend jamais de l'Olympe. Même les demi-dieux (on les appelle modérateurs) ne sont jamais invités au banquet divin.

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/JackieSusseski

c'est beau mec je pleure

December 11, 2017

https://www.duolingo.com/nao312626

Bonsoir MoulierMonique,

Si vous remarquez des erreurs dans les traductions, vous pouvez les signaler. C'est ce que je fais lorsque j'en vois. Duolingo est un site gratuit, on peut profiter de cet outil et en même temps essayer de l'améliorer si c'est nécessaire. Moi non plus, je n'ai pas envie de répéter des erreurs. Et merci aux bénévoles qui font vivre ce site.

Prenez plutôt comme objectif le niveau à atteindre que le % de maîtrise. Il y a 25 niveaux et vous êtes déjà bien avancée. Sinon si vous en avez marre de répéter toujours la même chose, vous pouvez faire l'arbre italien du côté anglais. Et il y a aussi d'autres ressources pour l'italien.

->https://www.italien-facile.com/

->https://www.italien-facile.com/guide/

->http://oneworlditaliano.com/francais/accueil.htm

December 9, 2017
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.