Can 저는 be used here instead of 나는?
You can always be more formal. Being less formal is the question you ask the listener lol
Can you put 그러나 anywhere in the sentence?
NO, the sentence adverb should be placed front of the sentence.
Pretty sure it's just at the beginning