Topic: Czech

"Vyrábíme dobrý sýr."

Translation:We make good cheese.

December 10, 2017

7 Comments

https://www.duolingo.com/cozarro

    "Děláme dobrý sýr" is correct?

    January 3, 2019
    https://www.duolingo.com/VladaFu
    Mod

      yes

      January 3, 2019
      https://www.duolingo.com/Mirashh
      Plus

        Is there any difference between dělám and vyrábím then?

        January 5, 2019
        https://www.duolingo.com/VladaFu
        Mod

          Dělám is a word with many meanings. The main meaning is the same as the English "do" (as a verb with meaning, not as an auxiliary) or German machen. What are you doing? Was machst du? Co děláš? The producing meaning of dělat is somewhat colloquial.

          January 5, 2019
          https://www.duolingo.com/Zimowski
          Plus
          • 1150

          I haven't learnt future tense yet, but this sentence sounds a little bit like future to me. Can it be used to express future in Czech? If not how can I say "we will make good cheese"?

          December 10, 2017
          https://www.duolingo.com/zgrrredek

            As I see you're Polish - sometimes it is useful to compare Czech constructions to Polish ones, but sometimes it is confusing - vyrábíme is similar to Polish wyrobimy, but it's present while the Polish one is future.

            February 24, 2018
            https://www.duolingo.com/Daku_
            • 13

            we will make good cheese is in czech Budeme vyrábět dobrý sýr

            December 13, 2017
            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.