change in proficieny
once a percentage is attained, with further/continuing work in the study system, can the percentage be changed?
Yes, you can. However it will never reach 100%. The highest % I have seen in the course " German for English speakers" is 70%.
How to reach a higher fluency in the real world
Please, read the comments in https://www.duolingo.com/comment/24850651