"Lui era sdraiato sul suo balcone."

Traduzione:Er lag auf ihrem Balkon.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/fa2568
fa2568
  • 25
  • 14

Perche" auf ihrem Balkon"??? Non e giusto dire" auf seinem Balkon"??

1 anno fa

https://www.duolingo.com/gillana1
gillana1
  • 17
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5
  • 5

E certo! fa256 ma chi l'haa scritto era ubriaco

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/aerizz
aerizz
  • 25
  • 12
  • 11
  • 10

un altro errore, in italiano non c'è la differenza suo di lui e suo di lei, quindi anche auf seinem Balkon è corretto.

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/enzodltin.

In grammatica, e non solo in quella italiana, c'è la cosiddetta prevalenza del maschile, per quanto riguarda la concordanza. In Duolingo, e non solo!, c'è invece la prevalenza del femminile: nel dubbio è questo il genere da preferire!

1 mese fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.