1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "České klavíry mají nádherný …

"České klavíry mají nádherný zvuk."

Translation:Czech pianos have a beautiful sound.

December 11, 2017



To second this question, why would "Czech pianos have beautiful sound" be rejected?


It's just the way it works sometimes. Compare:

That lasagna tastes great. / That lasagna has a great taste.
That silk shirt feels nice. / That silk shirt has a nice feel.
That trash can smells bad. / That trash can has a bad smell.
That piano sounds beautiful. / That piano has a beautiful sound.

One almost-exception comes to mind that I cannot begin to explain:

That house looks abandoned. / That house has an abandoned look {about it).
That girl looks unusual. / That girl has an unusual look (about her).
That man looks scary. / That man has a scary look (about him).

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.