une convocation ne sort pas ... on dit plutôt: la convocation pour l'examen du permis de conduire est arrivée ce matin ...en général on se situe du côté de celui qui la reçoit

C'est l'emploi du verbe sortir qui rend la phrase confuse. Une convocation part ou arrive, en français !

"Sort" est acceptable si l'on veut dire que la convocation sortira dans la presse, sera publiée, etc. C'est une information. Mais si "convocation" désigne le papier, la lettre: une lettre part