Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Tamty hodinky jsou elektrické."

Překlad:That watch is electric.

před 8 měsíci

10 komentářů


https://www.duolingo.com/aglo222

napsala jsem THOSE a myslím, že je to správně.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1150

Záleží jak zněla celá vaše věta.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/LZt9pqgI

proč to nebere THOSE ???

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1150

Záleží jak zněla celá vaše věta.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Simon908853

that watch are electric- nevím přece, jestli jsou jedny nebo je jich více

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1150

Pojďme si tu vaši větu rozebrat.

  • That = ten, tamten (střední rod tamty) = jednotné číslo

  • watch = hodinky = jednotné číslo

  • are = jsou = množné číslo

Z této věty opravdu nejde poznat jestli máte na mysli jedny hodinky, nebo více.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/KarelPaur

Podle nápovědy bylo pouze ,,those watch....... Proč system nepřijme jiné než that??!! Poté lze těžko splnit bezchybně lekci!! To je už po několikáté. Vrčím. Upřesňuji, že jediný rozdíl proti překladu byl pouze v tomto those...../that.......

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

A to je právě špatně. "Those" ve významu "Tamty" je množné číslo. Takže druhá varianta jedině - celá věta v množném: "Those watches are electric." , případně "Those watches are electrical." Jestli se mýlím, opravte mne prosím.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/BohumilMie

proč teda je v červeném poli dobrá odpověď : those watches are electric

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/DaliborNovy

Protože to je skutečně správně, viz. výše. Buď celá věta v jednotném nebo celá věta v množném čísle. Vy jste se pravděpodobně svou odpovědí blížil spíše variantě v množném, systém se vždy snaží najít správnou odpověď, která je studentovi bližší.

před 5 měsíci