Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Puis-je vous demander du pain et un café ?"

Übersetzung:Darf ich Sie nach Brot und einem Kaffee fragen?

0
Vor 8 Monaten

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/magasapa
magasapa
  • 11
  • 10
  • 9
  • 3

Was ist Puis-je für eine Form?

0
AntwortenVor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1739

Die alte ursprüngliche Form 1. Pers. Sing. im Indikativ, heutigentags durch peux ersetzt mit einzig der Ausnahme, höflich Fragen zu formulieren.

1
AntwortenVor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Irene127169

"Kann ich Sie um Brot und Kaffee bitten" wird nicht akzeptiert.

0
AntwortenVor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/Irene127169

Ich habe "einen" vor Kaffee ausgelassen. War mein Fehler! Sorry, DL. ☕

0
AntwortenVor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/Franco882306

darf ich sie bitten um Brot und einen Kaffee. Wo soll da ein Fehler sein?? Es Nervt!!!!

0
AntwortenVor 6 Tagen

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

Wo fängt man da an?
Die Satzstellung deutscher Sätze ist sehr flexibel, aber die Satzteile sind keine Bauklötzchen, die man irgendwie hinschmeißen kann.
Darf ich Sie bitten um Brot und einen Kaffee?
Lese ich diesen Satz, ist mein erster Gedanke, das schreibt kein Muttersprachler!
Mögliche - richtige - Variante:
Darf ich Sie um Brot und einen Kaffee bitten?
Persönlich würde ich diesen Satz als richtige Lösung zulassen, aber das müssen die Moderatoren entscheiden. Dazu kann man die Vorschläge melden.

0
AntwortenVor 6 Tagen