Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"その先生には生徒たちのための新しいプロジェクトがあります。"

訳:The teacher has a new project for the students.

9ヶ月前

2コメント


https://www.duolingo.com/TjQz2
TjQz2
  • 23
  • 587

以下の回答で'the'が抜けていると指摘されました。 The teacher has a new project for students 複数名詞は定冠詞が不要と思ったのですが'students'は特別なのでしょうか?

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1564

for the students なら「特定の(複数の)生徒向けのプロジェクト」、for students なら「生徒一般向けのプロジェクト」で意味は異なりますが、題意の和文はどちらにでも解釈できるので、正解か不正解かということであれば両方とも正解と考えます。

9ヶ月前