However, we should note that we typically say "Nikam nejezdi!" before some particular single trip. Not before some regular commuting.
We just use the bstract verb "jezdit" "chodit" (vs. concrete "jet" or "jít") in this negative case.
Jdi tam! Jeď tam!
Nechoď tam! Nejezdi tam!