"Magari è già così."

Tradução:Talvez já está assim.

December 12, 2017

19 Comentários


https://www.duolingo.com/MoiraLabbate

A resposta em português está errada. Talvez já esteja assim.

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/Vassilis3

Com os erros do Duo e as manifestações eu aprofundo na lingua portuguesa. Isso é já algo.

November 5, 2018

https://www.duolingo.com/Roberto645627

Precisa melhorar a tradução do italiano para o português. É horrível!

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/josephzebu

ninguém fala nem escreve em português.da maneira que voces traduziram.

January 26, 2018

https://www.duolingo.com/Baguim1

Ainda não corrigiram as frases com o uso de talvez. Talvez não (têm :( ) tenham tempo !

February 9, 2018

https://www.duolingo.com/corujinhadrm

"Talvez já esteja assim", "ESTEJA" e não "ESTÁ". Grazie

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/Baguim1

Se é talvez, não pode ser está. É talvez, por isso, talvez esteja. Talvez, pede uma confirmação qualquer. E se algo está, já está confirmado.

April 6, 2018

https://www.duolingo.com/Joy791132

"Já esteja" tem que ser o subjuntivo aqui

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/LucianoLamante

Concordo plenamente com a Moira Labbate.

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/ataskacomeres

Talvez já ESTEJA assim. Portugal. Querida equipa do Duo , "talvez já ESTÁ", é SUPER INCORRETO.

August 18, 2018

https://www.duolingo.com/LeandroFer183105

Estou a copiar respostas para poder avançar no curso.

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/corujinhadrm

Respondi errado para concluir a lição, por favor revejam a frase, o correto é"ESTEJA". Grazie

March 29, 2018

https://www.duolingo.com/Eduardo460074

Só para corroborar o entendimento de que a tradução para o português está incorreta.

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/Baguim1

Oxalá seja desta vez que olhem para os comentários e os corrijam.

May 15, 2018

https://www.duolingo.com/JulianoDeB5

A versão do programa para o italiano é muito tosca, bem pior que a para inglês. Falta melhorar e muito. Se o usuário não pode confiar no que é ensinado então melhor não usar.

September 14, 2018

https://www.duolingo.com/Anabelabala

Ainda não corrigiram. Em outubro de 2018.

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/Vassilis3

O que acontece DUO? ignoras subjuntivo? experimente «memrise» para se melhorares.

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/Vassilis3

Erro clássico do DUO, nivel de criança! (Mas esta vez eu respondi o erro e ganhei a pista.)

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/gmarsouza

esta frase está no subjuntivo; Talvez já esteja (não está) aqui

December 12, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.