Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Oui, je sais."

Traduction :Sí, sé.

il y a 9 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/JPBMSA

pourquoi le verbe conocer est-il considéré comme erroné

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/AmineHadji1
AmineHadji1
  • 21
  • 19
  • 19
  • 14
  • 13
  • 12
  • 7

Parce qu'on ne dit pas Oui, je connais. Ces deux mots sont synonymes, mais pas interchangeable. On ne peut pas dire --Je connais parler espagnol-- = --Conozco hablar español--

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/IniWolf
IniWolf
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 12
  • 6
  • 635

C'est parce qu'en espagnol ils sont 2 mots différents (et anciennement en France aussi).

Le premier pour "savoir" est d'avoir une connaissance de quelque chose ou quelqu'un, c'est-à-dire avoir une "notion" (con - noción) de l'existence de quelque chose ou quelqu'un. Après la connaissance, le suivant est la sagesse "le savoir est une chose de savants".

  • Conoces a Maria?

  • Si, somos amigos desde la infancia.

  • Y sabes algo de ella?

  • No sé nada de ella desde que se mudó a otra ciudad.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/OsO_Del_Congo

Djibril je sais

il y a 4 jours