That is another possible translation of the English. Note that in Chinese, the location of 每天 changes the meaning slightly: in 多儿鼓励我们每天学习 (the current answer), the studying is supposed to happen every day. In your sentence 多儿每天鼓励我们学习, the encouraging happens every day.