https://www.duolingo.com/Lemniscatarum

What is the difference between "gens", "peuple", and "personnes"?

December 12, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/Qwl8143

"Peuple" is a direct translation of people, but generally like what you see in government documents or general populations with a certain common aspect between them.

"The People of America" = "Le peuple des Etats-Unis"

"Gens" is used to describe the people in your area/around you. Oftentimes you can replace this with "ceux."

Les gens (ceux) qui vivent ici sont très sympathiques. = The people (those) that live here are very nice.

"Personnes" is used to describe a group of people that you see and want to describe (usually much more specific than when using "gens")

Ces personnes là ne sont pas mes amis. = Those people aren't my friends.

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/HelloIAmNoah

So, why can't one say: "trois gens"?

April 11, 2019
Learn French in just 5 minutes a day. For free.