https://www.duolingo.com/Deniseanje

Need Help From a Native French Speaker!

Bonjour ! I am a fifth year student in Ireland studying French and I just want to ask you French speakers if you could by any chance correct my essay that I have to hand in next week. Many thanks in advance! D'avance, nous l'en remercions !

Donc, je suis allé à la gym pour la première fois avec un ami et puis j'ai eu la piqûre. Depuis l'année dernière, j'ai commencé à aller à la gym régulièrement. Pendant l'université, j'irai au gymnase pendant une heure par jour, au moins deux fois par semaine. La chose la plus importante que je voudrais savoir avant d'aller à la gym est que premièrement, personne ne vous jugera. Se rendre au gymnase peut être intimidant. Si vous débutez à la gym, il est normal de ne pas se sentir à l’aise ou de ne pas être parfait. C’est ce qu’on appelle sortir de sa ‘‘zone de confort’’. Rappelez-vous pourquoi vous avez décidé de débuter en premier lieu ! L'importance de l'exercice et de l'activité physique est incontestable. On peut choisir entre un entraînement cardio ou des exercices pour le muscle, la force et l'endurance ou la flexibilité. Les résultats diffèrent en fonction du type d'activité choisi. Que vous soyez un débutant comme moi à la recherche d'une façon d'adopter un mode de vie sain ou un pro qui veut de meilleurs résultats faire de l'exercice va certainement améliorer sa santé physique et mentale. Vous améliorer par l'exercice crée un sentiment formidable!<

December 12, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/Lynn323053

I didn't read the whole thing but à la gym is wrong and you say it a lot it's au gym. Unless of course you are taking a gymnastics class which I don't think is the case.

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/Koezumi

Hello, try to avoid using "à la gym" so many times and try to make more structured phrases. The last sentence is not correct at all. I understand what you mean but here we will say to you that you speak "le petit chinois", no offense. I can't correct you because this sentence miss something to me, but I suggest you to use "Les exercices vous aideront à créer un sentiment formidable (en vous - it is an idea)..."

Just a tip but don't use "premièrement" if you don't want to make a list of arguments. Normally when we use "Premièrement" we say "Deuxièmement", "Troisièmement" etc. Then "Enfin..."

In this text I expected that you list the reasons with the explanations... Here I see a bunch of arguments and I ask myself "What the link between information A and information B ?". It is not very logical. It is a good start point but you have to work more on the structure.

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/OmegaGmaster

Do us a favor and remove the ">>>" that's present in your text. It's unreadable.

December 12, 2017
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.