1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "No hay nadie."

"No hay nadie."

Traducción:Il n'y a personne.

April 9, 2014

22 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MariaIsabe365898

No es porque personne anula el pas?


https://www.duolingo.com/profile/turbobomba

¿Por qué no, "il n'y a pas personne"?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

La negación de la locución il y a no lleva pas, así es... ;)


https://www.duolingo.com/profile/pablo_cg86

Pero no es posible decir "Il n'y a pas de sel"?


https://www.duolingo.com/profile/nuncaeslupus

Sį, yo he puesto "Il n'y a pas de personne" y me lo ha contado mal. ¿Es incorrecto?


https://www.duolingo.com/profile/Traplina

La traducción es normalmente "Il n'y a personne"

Existe la forma "Il n'y a pas de personneS" :

Hay personas -> Il y a des personnes
No hay personas -> Il n'y a pas de personnes

pero es otro ejercicio...


https://www.duolingo.com/profile/jvegacastro

Es curioso pero omiti "y" Duo me aceptó la respuesta sin corregirme.


https://www.duolingo.com/profile/Elvira12719

No me deja avanzar.


https://www.duolingo.com/profile/Maritza47252

Y entonces me corriges mala la misma respuesta que ellos tienen cómo buena


https://www.duolingo.com/profile/Monica371108

Y por qué no puede ser ; PAS PERSONNE ?


https://www.duolingo.com/profile/franciscoj535525

He escrito,il n'y a ni personne,y me lo rechaza(no entiendo:


https://www.duolingo.com/profile/Traplina

Por que la unica forma valida en este ejercicio es si o si :

Il n'y a personne


https://www.duolingo.com/profile/OmarCampos760709

Cambien la oración


https://www.duolingo.com/profile/rebotante

No hay por qué cambiarla, esta oración está bien.


https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

Je suis d´accord,.


https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

Il n´y a personne no es correcto. Es il n´y a pas de personne


https://www.duolingo.com/profile/rebotante

Personne es una palabra negativa que se traduce en esta oración como "nadie". Por tanto, no requiere "pas".

Il n'y a personne ici.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.