"Das sind gute Angebote."

Übersetzung:These are good deals.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/wofi2
wofi2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 141

Deals würde ich in erster Linie mit "Geschäfte" übersetzen, während "offers" in erster Linie wohl mit "Angebote" übetsetzt wird. Warum wird hier "deals" zu "Angebote" ???

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Peremptor

I don't know. Die Wege Duolingos sind unergründlich :-)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jacomobeltran

Ich würde die Antwort als falsch bezeichnen, die korrekte Übersetzung von "Angebote" lautet "offers".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/ChrisZwo

Das amerikanische Englisch ist so eine Sache!!! Manche Wörter werden halt anders verwendet. Deals ist hier umgangssprachlich.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Blunkblunk

ich habe das mit that übersetzt, warum These?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterCorde3
PeterCorde3
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10

Das sind gute Angebote - that/this are good offers DIES sind gute Angebote - THESE are good offers. Hier ist duolingo ungenau

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ute854005
ute854005
  • 25
  • 12
  • 7
  • 5

"These bids are good" bietet mir duolingo an. "Offers" mag es nicht :(

Vor 2 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.