Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Vont-ils tomber du toit ?"

Traduction :Are they going to fall off the roof?

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Aallinne

Are they going to fall down from the roof? "Fall down" est correct, non?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

Non, fall down se traduit par tomber quand on marche dans la rue et on tombe. Quand on tombe d'une hauteur on utilise "fall off". Par contre Are they going to traduit bien "vont-ils"

il y a 4 ans