1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Noi dobbiamo vincere a tutti…

"Noi dobbiamo vincere a tutti i costi."

Tradução:Nós devemos vencer a todos os custos.

December 13, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

"Vencer a todo custo" é uma expressão fixa.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Apenas por interesse linguístico, em Portugal parece ser "a todo o custo"
https://www.duolingo.com/comment/24402421


https://www.duolingo.com/profile/Dr.Steola

Certíssimo. É expressão idiomática.


https://www.duolingo.com/profile/HeloDD

Dizemos "a todo custo" também no Brasil. "a todos os custos" é expressão que so existe em Duolinguês".


https://www.duolingo.com/profile/MaurodeOli16

Dobbiamo pode ser vencer e ganhar, certo?


https://www.duolingo.com/profile/MavotSirc1

O Duolingo é hilariante, me divirto muito com estas traduções bizzaras.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.