1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich habe ein Dutzend Katzen."

"Ich habe ein Dutzend Katzen."

Traduction :J'ai une douzaine de chats.

December 13, 2017

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Ça ne ressemble pas à zwölf !

Ça semble venir d'une langue latine, peut-être du français, ou alors de l'anglais (qui le mot dozen qui a été pris au français) ?


https://www.duolingo.com/profile/jd_musicien

Bien observé pour l'anglais, après tout dozen ne ressemble pas plus à twelve...


https://www.duolingo.com/profile/Olsen752449

Une explication pour le mot Dutzend svp


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Dutzend = 12 Stück;
Ich habe ein Dutzend Eier. - J'ai douze oeufs.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Dutzend


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

=douze pile ou une douzaine?


https://www.duolingo.com/profile/Corbac15

Duo me dit : une douzaine


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Tu as raison ;-). Douze !
J'ai corrigé.


https://www.duolingo.com/profile/Vingua

Juste pour être sûr : tous les nombres en Allemand sont féminins, mais Dutzend est neutre, c'est bien cela ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.