1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela usa xampu de morango."

"Ela usa xampu de morango."

Traduction :Elle utilise du shampoing à la fraise.

December 13, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/JulieDesbl

Faute pour "shampooing" qui peut s'écrire aussi avec 2 "o"...


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

J’ai ajouté cette orthographe. Merci !


https://www.duolingo.com/profile/marine626829

en français les deux orthographes sont bonnes


https://www.duolingo.com/profile/rina231988

Champu devrait etre accepté


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les Portugais utilisent champô mais champú est plutôt en espagnol selon mes sources.


https://www.duolingo.com/profile/GeneviveGa17

pourquoi pas "elle se sert de shampoing à la fraise" ?


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Effectivement, "elle se sert" ou "elle utilise" sont synonymes, et votre réponse semble correcte et devrait être acceptée

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.