"O en geç sekize kadar kalır."

Çeviri: Er bleibt spätestens bis acht.

[messer689857]

Er bleibt spätestens bis acht Uhr kabul etmedi!!

[FraukeNahr]

Er bleibt HÖCHSTENS bis acht.
oder:
Er geht SPÄTESTENS um acht.

[SabineBergmann1]

evet, haklisiniz.
Rapor yaptim. Almanca cümle yanliş

[CenGo893838]

Er yerine neden Sie kabul etmedi

[MuratSever2]

er bleibt spaetestens um acht neden yanlış ?

[SabineBergmann1]

Diyoruz "Er bleibt höchstens bis acht." (Bence: O en fazla sekize kadar kalır) Yukarıdaki Almanca cümle yanliş. Diyebilirsin: "Er geht spaetestens um acht" (Bence: O en geç sekizde gider)

bis acht = saat sekize kadar

um acht = saat sekizde

Umarım bu size yardım edecek.

[HerrBAR1S]

Spätestens bleibt er bis acht şeklinde de olmaz mı?

[SabineBergmann1]

hayir. Duolingo cümle maalesef yanliş.
soätestens/en geç = nicht später als/daha geç degil.
"soätestens", "bis" ile kullanılamaz, "soätestens", "um" ile kullanilir. Bu yüzden: "Er geht spätestes um acht" veya 'Er bleibt höchstens/längstens bis acht"