1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Bitte denk daran."

"Bitte denk daran."

Übersetzung:Please consider it.

April 9, 2014

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/kaba_vanille

Heißt "consider" nicht eher sowas wie "in Betracht ziehen"? Und geht "remember" in diesem Fall nicht auch?

April 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mudbiker

stimmt, "remember", "think of" oder "bear in mind" würden sich eher anbieten, finde ich.

andersherum hätte ich "please consider it" auch eher mit "Bitte denk darüber nach" übersetzt

April 10, 2014
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.