Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He is going to achieve that goal."

Překlad:On dosáhne toho cíle.

před 9 měsíci

4 komentáře


https://www.duolingo.com/podvojin

Jsme v lekci sports tak proc to neuznava "dá gól" ?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/RobertBohd

On dosáhne ten cíl

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

doplneno

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Danu-anu
Danu-anu
  • 23
  • 10
  • 8
  • 6
  • 19

Promiňte, ale domnívám se, že "On dosáhne ten cíl." není česky gramaticky správně. Buď dosáhne koho čeho - cíle nebo NA koho co - NA cíl. Smysl překládané věty je zřejmě, že někdo si dal za cíl něčeho dosáhnout, třeba jedničky z angličtiny. Pokud bude cílem pohladit medvěda, tak si chce NA ten cíl sáhnout a nejdřív NA něj musí přes mříže klece v zoo dosáhnout.

před 3 měsíci