1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "From this Wednesday, you are…

"From this Wednesday, you are not going to be allowed to smoke here."

Translation:Od této středy tady nebudete smět kouřit.

December 13, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/IngridLind18

why not: od téhle středy nebudete smět tady kouřit?


https://www.duolingo.com/profile/tatka_

Your translation is correct. Please next time use report button.


https://www.duolingo.com/profile/JBHayven

What about "Od této středy nebudeš tady smět kouřit"?


https://www.duolingo.com/profile/Hatch-Slack

"Od této středy nebudete smět tady kouřit" reported.


https://www.duolingo.com/profile/katrinkadee

Od této středy, nebudeš tady smět kouřit. Was this rejected because of the comma?


https://www.duolingo.com/profile/katrinkadee

Od této středy nebudeš tady smět kouřit. OK, now without the comma it was rejected. Is tady in the wrong place?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

The comma is ignored by Duolingo. But the order does not sound natural to me.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.