1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Mio nonno è di età avanzata."

"Mio nonno è di età avanzata."

Tradução:Meu vô é de idade avançada.

December 14, 2017

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

"Meu AVÔ é de idade avançada"


https://www.duolingo.com/profile/RTCRjq

Meu vô? Pelo amor da santa! :)


https://www.duolingo.com/profile/Vagner196484

Avô tem acento circunflexo


https://www.duolingo.com/profile/TkmMesmo

VÔ?????????? Que curso péssimo.


https://www.duolingo.com/profile/gustavo263387

Meu avô TEM idade avançada


https://www.duolingo.com/profile/celina606432

Avô tem chapéu e avó te grampo.


https://www.duolingo.com/profile/JosFrancis851440

No correto e na linguagem culta se diz avô e avó, vovô e vovó, como pai e mãe, papai e mamãe. Os dois exemplos primeiros são abreviações e são termos mais distantes, enquanto os outros são mais elegantes e íntimos; o mesmo se dá com tio e titio. O vô e vó, embora possam ser correntes, são vulgares e indicativos de baixa escolaridade.


https://www.duolingo.com/profile/MaryFornar1

Em português, as palavras vô e nono são indistintamente utilizadas, principalmente aqui em Jundiaí, SP, onde a imigração italiana é de 80%.


https://www.duolingo.com/profile/luizpolesi

falta palavras para completar a frase


https://www.duolingo.com/profile/AndreBruno30

No português brasil se diz AVÔ.


https://www.duolingo.com/profile/Stylianius3

Pode-se dizer vô e vó mas nunca se escreve assim

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.