"Nosotros entramos a la habitación."

Traducción:Ñande jaikékuri kotýpe.

Hace 11 meses

3 comentarios


https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 203

"Ore oikékuri kotýpe" también es correcto.

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Roike*

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Nosotros entramos puede ser presente y pasado en castellano, exactamente igual en guaraní.

Ore roiké kotýpe.

Ñande jaike kotýpe.

El kuri marca un pasado cercano para especificar, pero sin el kuri igual es pasado.

Hace 10 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.