"Nosotros entramos a la habitación."

Traducción:Ñande jaikékuri kotýpe.

Hace 10 meses

3 comentarios


https://www.duolingo.com/thirdlevel
thirdlevel
  • 25
  • 25
  • 156

"Ore oikékuri kotýpe" también es correcto.

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Roike*

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Nosotros entramos puede ser presente y pasado en castellano, exactamente igual en guaraní.

Ore roiké kotýpe.

Ñande jaike kotýpe.

El kuri marca un pasado cercano para especificar, pero sin el kuri igual es pasado.

Hace 9 meses
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.