1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Il va jusqu'à la voiture et …

"Il va jusqu'à la voiture et il voit les pneus vides."

Traduction :Ele vai até o carro e ele vê os pneus vazios.

December 15, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

05/02/2019 "il va jusqu'à la voiture et il voit les pneus vides".... ah ah ah DL j'ai bien ri "des pneus vides" !!!??? Et ils les remplissent avec quoi leurs pneus vides nos amis brésiliens, avec de la cachaça ??!!!.... Sérieusement en français nous disons bien sûr "pneus dégonflés" ou "pneus crevés"


https://www.duolingo.com/profile/LOGEZGodeleine

"des pneus vides", ça ne se dit jamais . En français on parle de "pneus dégonflés"


https://www.duolingo.com/profile/yJSfkGlL

"pneus vazios." = pneus dégonflés


https://www.duolingo.com/profile/sabaala

ou "pneus à plat"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.