"Those places no longer exist."

Translation: Ta místa už neexistují.

[rejlmen]

Ta místa dál neexistují.?

[VladaFu]

Možná se tak někde mluví, ale slovníky spisovné češtiny takový význam slova "dál" neznají. Dokážu si představit ve spojení s už/již jako "už dál"/"již déle", ale samostatně ne.

[miloslav18]

Ta místa už nejsou. Zní to česky