"Where can we put our cups" could also work, depending on the context

"Were can we place the glasses?" should be accepted as well, particularly given the definitions at https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%94%BE.

what is 把? ho to use it?

Is this sentence equivalent with " 我们可以在哪放杯子" ？