1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Les secrétaires ne penseraie…

"Les secrétaires ne penseraient pas à cela."

Traduction :As secretárias não pensariam nisso.

December 16, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/VIDAL306103

et pourquoi pas " os secretarios" ??? Rien ne n'indique le contraire dans le texte français !


https://www.duolingo.com/profile/cocos425926

Oui, "os secretarios" désignent aussi les secrétaires et cela devrait être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Andr758448

Tout à fait d'accord, mais 2 ans plus tard ce n'est toujours pas accepté! Patience...


https://www.duolingo.com/profile/Catarina116867

En français " secrétaire " est masculin comme féminin.


https://www.duolingo.com/profile/Catarina116867

Les deux genres devraient être acceptés


https://www.duolingo.com/profile/Maringa19

d'accord avec les deux observations précédentes. Rien ne dit que secrétaire est féminin ici.


https://www.duolingo.com/profile/YiLZvJcg

Secrétaire est féminin ou masculin en français. Os secretarios doit être accepté !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.