Translating and skill points
Sometimes the points I am supposed to gain from translating are not being added towards mastering the section I am translating from. Does anyone else have this problem or know how to solve it?
I'm assuming you're told your translation was close enough to earn you points. The points don't always go to the section you're "translating from", sometimes they're mixed (so some points go to one section, some points another). When you're told you're successful, you'll see which sections the points should go to.
If you already knew that and are checking those... have you given everything time to update? Duolingo's been a touch on the slow side (probably the Amazon issues) and sometimes it takes time for the points you earned to actually show up.