I learned english by hearing it and subconciously observing and repeating heard patterns. This makes it ten times difficult to learn another language because I dont even understand what English particles or subject or objectshdjxndhdjfncn are.... But I will learn them now lol.
That's true, but Korean is especially difficult for us compared to most European languages. It's the same way for Korean people who learn English. The two have basically no linguistic relation, while other languages such as Romance or Germanic languages have a lot in common with English. It would be much easier for a Korean person to learn Japanese than English, because of the similar grammatical structure and the influence from Chinese on both languages.