https://www.duolingo.com/LeonidBr

Как выучить английский язык с Дуолинго

LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Прошло три с половиной года, как я учу английский с Дуолинго регулярно. Для себя я достиг такого уровня, что никогда не верил в это - продвинутый уровень. Могу легко говорить, хотя не все могу понять, но тогда я спрашиваю и все понятно. Оказывается, Дуолинго имеет все необходимое для самостоятельного обучения, кроме одного, я бы сказал, «палки»—« учи каждый день, учи лучше» ! Я предполагал, что прийдется поехать в Канаду и нужен английский, но когда это случилось на самом деле, и я уже три месяца в Канаде, в Монреале, то теперь я вижу, что в Дуолинго нужно было не только пройти дерево навыков, но и выучить все до автоматизма, а также понимать на слух все имеющиеся фразы. Некоторые предлагают говорить с носителями языка. Не знаю, о чем можно говорить, кроме учителя английского, и когда говорить, ведь нужно ходить на работу каждый день. А здесь у зубного врача меня, к примеру, попросили закрыть рот и ещё оскалить зубы и все остальное, что я смог понять, да ещё попросить не делать слишком дорогостоящее лечение.
Теперь буду учиться на сайте Дуолинго! И ещё учусь на сайте «параллельный перевод с английского» (на русском языке). Учу слова и читаю книги. Регулярно читаю новости в интернете, не регулярно смотрю фильмы на английском, нет времени. Прошел для изучения английского дерево навыков « Hebrew from English”, так как иврит знаю хорошо

Желаю всем успеха, настойчивости и веры в свои силы! Леонид

10 месяцев назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1390

Рад за вас. Особенно рад, что у вас появилась возможность практики.
Успехов вам в изучении языка.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Спасибо большое!

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1129

Я искренне рада за вас! Такие истории успеха могут только восхищать. Замечательно, что сайт помогает. Как вам Канада в сравнении с Израилем? От души желаю дальнейшего успеха!

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Olga, спасибо за похвалу.

Многому научился на вашем примере, читаю ваши комментарии с большим удовольствием. Вы просто Бриллиант в Дуолинго! Я решил, что это фантастика - выучить четырнадцать языков! Попробую выучить один-два. В Канаде в сравнении с Израилем тебя не проверяют миноискателем при входе в магазин, люди любого происхождения приветливы и вежливы в общении. Город с множеством удобств, комфорта для человека.

Желаю вам счастья, здоровья и удачи.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/aleweve

Что-то разговор повернул не туда; причем тут Канада или Израиль. Так можно понять, что синтаксис, - это самое главное, но избежать ошибок в чужом языке можно только одним способом, - в течение нескольких лет повторять "как попугай" заготовленные на Дуо предложения. А есть у кого-то другое мнение?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Можно пробовать все. Например: я предлагаю сайт «параллельный перевод с английского». В нем «топ 3000 наиболее часто встречающихся английских слов, книги с параллельным русским переводом, видеоролики. Этот словарь охватывает 85% слов всех книг. Я Составил из них свой словарь по алфавиту и при чтении книг или газет учу именно эти слова.
Здесь же слушаю и читаю видеоролики (с переводом на русский). Эти ролики взяты из TED- организации, проводящей такие лекции и они так же переведены на русский.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Actiregularis

С одним Дуолинго инглиш не выучить. Тут ни грамматика не оъясняется, ни слов в достаточном количестве нет. Главное и единственное занятие тут - повторять всё по нескольку десятков/сотен раз как попугай, и это никак не поможет в полноценном изучении языка, хотя и доведёт до автоматизма определённые конструкции, представленные на сайте.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1390

С одним Дуолинго инглиш не выучить. Тут ни грамматика не оъясняется, ни слов в достаточном количестве нет.

Вам грамматика принципиальна для общения? Вы ее уже знали, когда начали разговаривать по-русски? Пока вы вспоминаете правила, он на на своем автоматизме начнет предложение (I am, May I, I do not, etc), а дальше само нанизается. А вы в это время только вспомните правила пассивного залога и начнете думать а нужен ли тут перфект. Я не говорю о том, что правила не нужны, всего лишь хочу напомнить, что на данном этапе Леониду вряд ли нужна академическая речь. Наверняка на автомате он подставит все правильно или как минимум его поймут. Со сложными конструкциями будет туго, но это и учебники (если одни только учебники) не исправят. Что касается слов в достаточном количестве - так Леонид написал про книги, новости и фильмы.

Я не хочу сказать, что Duolingo достаточно для изучения языка, я всего лишь не согласен с некоторыми вашими тезисами.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Друзья, спасибо за тёплый отзыв, интересное обсуждение и вопросы! Грамматика? Я, например, знал её ещё в школе, но что толку. Только с Дуолинго я все понял и в разговоре очень быстро справляюсь, не влезаю так сказать, в «дебри». Другое дело, при чтении книг и письме все стало понятно. Родной язык русский, второй - иврит, третий английский, ещё украинский язык -знаю со школы. Меня удивляет, как составлено дерево навыков в Дуолинго! Оно включает все правила грамматики, практически показывает, как ими пользоваться не одной фразой как в грамматике, а серией блестяще подобранных выражений из практики! В дуолинго я нахожу все для самостоятельной учебы! И ещё- это моё увлечение, сравнимое с азартными играми, футбольными фанатами. Только с большой разницей- больше возможности для учебы или работы. Сейчас начал учить французский с Дуолинго. Оказалось, в Монреале два основных языка- английский и французский.

С наилучшими пожеланиями счастья и здоровья в Новом Году, Леонид

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Black_Russian

А где немецкий флажок? И как там дела с французским?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Начал французский.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/msb61msb61

Очень рекомендую вам попробовать в дуолинго курс Французского через Английский - т.е. зарегистрировать новый профиль, где язык сайта - английский. Когда я так сделала, то забросила свой текущий логин msb61msb61 и изучаю французский ТОЛЬКО на английской версии дуолинго. Правда, английский язык у меня основной, уже лет 30. Но я сейчас живу во франкоязычной стране, и хоть и сдала французский на В2, но хочется лучше.

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1390

А зачем регистрировать новый аккаунт? Можно на этом же.

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/wastoldme

интересно. я бы отправил линглотов, но все уже пораздовал, как появятся все сюда отправлю, надо же достижение "Транжира" выполнить

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/LeonidBr
LeonidBr
  • 25
  • 25
  • 13
  • 4
  • 3
  • 67

Спасибо! Я пишу о своей учебе, именно, для того, чтобы показать, какой отличный сайт «Дуолинго» а, также, что возможно самостоятельно выучить английский или другой язык.

10 месяцев назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.