1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Kuimba'ekuéra ho'u limo."

"Kuimba'ekuéra ho'u limo."

Traducción:Los hombres toman limón.

December 17, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PabloIcola

¿No podría ser también... o más bien... "Los hombres comen limón"...?

Ya que se está hablando de la fruta, y no de su jugo.


https://www.duolingo.com/profile/Melesteic

Se dice "tomar limón", ya que lo principal que consumimos dek limón es su jugo, que es líquido, al menos a que te comas la cáscara, pulpa y semillas, ahí sí sería "comer limón".


https://www.duolingo.com/profile/tiocosa.py

Nadie pela un limon y lo toma como una naranja, lo comes en una comida o tomas un jugo

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.