"我不认识这里的街道。"

Translation:I do not know my way around here.

December 17, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tim4Portuguese

It should also recognise the English spelling 'I don't recognise the streets here' as well as the US spelling.

January 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ArtBurnap

Or 'I'm not familiar with the roads (/streets) (around) here.'

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/hippietrail

This should accept both "roads" and "streets".

December 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/muanui

The Chinese and English sentences are a little different here. I think we should not use "my way", but use "the way", " the streets"

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SabrinaWon12

I don't recognise these streets

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Patrick_Dark

It should be permissible to use "I do not recognize the street here.", not just "I do not recognize the streets here."

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Daniela973821

"I do not know this street" Why overcomplicate things?

June 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Firippu_FeiLi

I think that is not accurate. Cause he refers to 这里, not to the street directly. So I assume that the speaker means the streets around there. But I am not that good in Chinese, so I might be wrong

August 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/khai109543

The answer sound strange to english speaker.

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Aleksandro_RU

Where is "my"?

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndrewSutl

It literally translates to "I'm bot familiar with the streets in this area," but we don't say that in English. We say, "I don't know my way around here"

April 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mit_kater

Seems like Duo has changed the translation without changing the tips. I had to assemble the only sentence that made grammatical sense, without understanding anything. That's probably not what the developers intended.

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Microphone13

Oh, for crying out loud. It's just unberable.

March 11, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.