"Il riassunto dello studente non va bene."

[wolfgang902570]

non va bene würde ich mit nicht gut übersetzen.

[Max.Em]

Più letterale e perfettamente a posto in tedesco sarebbe "Die Zusammenfassung des Studenten ist nicht gut".