"Would you like to try our red wine?"
There is no particular reason why it would not be acceptable. Certainly it would depend on the situation and asking in such a plain question of the counterparty's desire may not always be appropriate (as it would with any other language). e.g. with wrong intonation and expression it may want to say What? You want to drink our wine? How dare you!